자연복 自然福, Nature luck

서화작가 남재 임기옥 복이야기 4 - 자연복 自然福, Nature luck

2019-06-03     성낙원
자연복

 

 

순리(順理)대로 사는 사람에게, 즉 자연과 함께 무위자연(無爲自然)으로 생활(生活)하는 자연인(自然人)에게 주어지는 순고(淳古)하고 지순(至順)한 복()이다.

It is a pure and pure blessing given to those who live in the Soon-ri, or to those who live in the wilderness with nature.

在顺利的生活中,对住在顺里的人来说,这是一种纯粹纯净的祝福

それは,順里々や自然荒野々にえられる純粋純粋祝福である

Это чистое и чистое благословение для тех, кто живет на тротуаре или с природой.

Энэ бол Сүнхэнд амьдардаг хүмүүст, эсвэл байгалиас цөлийн амьдралд амьдардаг хүмүүст цэвэр, цэвэр ариун адислал юм.