철학복 哲學福, Philosophy luck

서화작가 남재 임기옥 복이야기 10 – 철학복 哲學福, Philosophy luck

2019-07-16     성낙원
서화작가

 

()의 외면(外面)이 철학(哲學)이요, 철학(哲學)의 내면(內面)이 복()이다. 그러므로 복()을 안내(案內)하는 자()가 철학(哲學)이며 철학(哲學)을 알면 복()을 쌓는 파수(把守)꾼이 된다.

 

The outside of blessing is philosophy, and the inner side of philosophy is blessing. Therefore, the person who guides the blessing is a philosopher, and if he knows the philosophy, he becomes a watchman.

 

祝福的外在是哲学哲学的内在是祝福因此引导祝福的人是哲学家如果他了解哲学他就会成为一名守望者

 

祝福外側哲学であり哲学内側祝福ですそれゆえ祝福哲学者でありがその哲学っていれば警備員になります

 

Внешняя сторона благословения - это философия, а внутренняя сторона философии - это благословение. Поэтому человек, который руководит благословением, является философом, и если он знает философию, он становится сторожем.

 

Өршөөлийн гадна тал бол философи, философийн дотоод тал нь адислал юм. Тиймээс адислалыг удирддаг хүн бол философич, хэрэв тэр философийг мэддэг бол тэрээр манаач болно.