창조복 創造福 A creation luck
창조복 創造福 A creation luck
  • 성낙원
  • 승인 2019.05.20 06:52
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

서화작가 남재 임기옥 복(福)이야기 2 - 창조복 創造福 A creation luck
창조복 創造福 A creation luck - 남재 임기옥 편저 복이야기 복자집에서 옮김
창조복 創造福 A creation luck - 남재 임기옥 편저 복이야기 복자집에서 옮김

 

천지만물(天地萬物)의 창조(創造)를 주관(主管)하는 하느님은 복()을 창조할 수 있는 권능(權能)을 가진 유일(唯一)한 존재(存在)이다. 그러므로 창조의 복()은 복()의 시원(始原)인 동시(同時)에 만복(萬福)의 근원(根源)이 된다.

 

God, who presides over the creation of all things, is the only one with the power to create blessings. Therefore, the blessings of creation are both the source of blessings and the source of all blessings.

 

主持万物创造的上帝是唯一有能力创造祝福的人因此创造的祝福既是祝福的源泉也是所有祝福的源泉

 

すべてのものの創造統括する祝福創造する唯一ですですから創造祝福祝福でありすべての祝福でもあります

 

Бүх зүйлийг бүтээсэн тэргүүлэгч Бурхан бол адислалуудыг бий болгох хүч чадалтай цорын ганц хүн юм. Тиймийн тул, бүтээлийн адислалууд нь адислалуудын эх булаг мөн бүх адислалуудын эх булаг мөн.

 

Бог, который руководит созданием всех вещей, является единственным, кто способен создавать благословения. Следовательно, благословения творения являются и источником благословений, и источником всех благословений.

 

성낙원 nakwon1985@naver.com