신령복 神靈福, Spirit luck
신령복 神靈福, Spirit luck
  • 성낙원
  • 승인 2019.05.25 16:48
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

서화작가 남재 임기옥 복이야기 3 - 신령복 神靈福, Spirit luck
신령복 神靈福, Spirit luck
신령복 神靈福, Spirit luck

 

복()은 볼 수 있거나 실체(實體)를 가지는 것이 아니라 신령(神靈)하고, 신비(神祕)스러우며, 신성(神性)을 지니고 있으므로 누구나 어디서나 언제든지 영접할 수 있다.

Blessings are not visible or tangible, but spiritual, mysterious and divine, so anyone can welcome them anywhere.

幸运的是,没有有形的或有形的,而是心灵的,神秘的,神圣的,所以任何人都能欢迎他们。

祝福は目に見えるものでも目に見えるものでもなく,精神的で,神秘的で,神聖なもので,誰でもどこでも歓迎できる。

Любой может принять форму где угодно, не потому, что его видно или нет, а потому, что он духовный, загадочный и новичок.

Адислалууд нь харагдахгүй, бодитой, гэхдээ сүнслэг, нууцлаг, тэнгэрлэг юм.