서화작가 남재 임기옥 福이야기 17 – 길상복 吉祥福, A luck well
복(福)을 잘 다스리면 길복(吉福)이 되고, 잘못 다스리면 화복(禍福)이 된다. 길복과 화복의 기준(基準)은 자기(自己) 마음의 중심(中心)에 있기에, 다스리는 주체(主體)는 결국 자기자신(自己自身)이다.
If you rule well, you become a blessed one. Since the standard of auspicious and harmonious is at the center of one's heart, the governing subject is himself.
如果你统治得很好,你就会成为一个受祝福的人。由于吉祥和谐的标准是一个人的心脏,治理主体就是他自己。
Если вы хорошо управляете, вы становитесь благословенным. Так как стандарт благоприятного и гармоничного находится в центре ума, руководящим субъектом является он сам.
Хэрэв та сайн захирч чадвал адистай хүн болно. Сайн, эв найртай байдлын стандарт нь хүний зүрх сэтгэлийн төвд байдаг тул захиргааны сэдэв нь өөрөө юм.
저작권자 © 도움뉴스 무단전재 및 재배포 금지