습관복 習慣福, The habit luck
습관복 習慣福, The habit luck
  • 성낙원 대기자
  • 승인 2019.11.11 06:48
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

서화작가 남재 임기옥 福이야기 25 – 습관복 習慣福, The habit luck
서화작가 남재 임기옥 福이야기 25 – 습관복 習慣福, The habit luck
서화작가 남재 임기옥 福이야기 25 – 습관복 習慣福, The habit luck

 

습관(習慣)은 제2의 천성(天性)이고, 천성은 제1의 습관이다. 이렇듯 습관은 복을 짓는 그릇이다. 타고난 습관이기도 하지만 후천적(後天的) 습관이야말로, 복을 짓는 보금자리가 된다.

 

Habit is a second nature, and nature is a first habit. Likewise, habit is a bowl of blessing. It is a natural habit, but an acquired habit is a blessing nest.

 

习惯是第二自然自然是第一习惯同样习惯就是一碗祝福这是自然习惯但后天习惯是福巢

 

Привычка - это вторая натура, а природа - первая привычка. Точно так же привычка - это чаша благословения. Это естественная привычка, но приобретенная привычка - это гнездо благословения.

 

Хорт зуршил бол хоёр дахь шинж чанар бөгөөд байгаль бол анхны зуршил юм. Үүнтэй адилаар зуршил бол адислалын аяга юм. Энэ бол байгалийн зуршил, гэхдээ олж авсан зуршил нь адислалын үүр юм.

 

習慣第二性質であり自然第一習慣です同様習慣祝福のボウルですそれは自然習慣ですが後天的習慣祝福です