배은망덕(背恩忘德)만큼 반인간적(反人間的)인 것은 없다. 은덕(恩德)과 혜택(惠澤)을 받고도 그 고마움을 모른다면 이는 스스로 복을 멀리 하는 행위이다.

 

Nothing is as antihuman as ungratefulness. If you receive the benefits and benefit and do not know the gratitude, this is an act of blessing yourself.

 

没有什么比忘恩负义反人类。 如果您得到了好处和好处，却不知道感激之情，这就是一种祝福自己的行为。

 

Ничто так не против человека, как неблагодарность. Если вы получаете льготы и выгоды и не знаете благодарности, это акт благословения себя.

 

Хүнийг үл хүндэтгэхтэй адил юу ч биш. Хэрэв та ашиг тусыг нь хүртэж, талархлыг нь мэдэхгүй бол энэ нь өөрийгөө адислах явдал юм.

 

 

恩知らずほど半人間はいない。 恩恵と利点を受けても、その感謝の気持ちを知らない場合、これ自身福を遠ざける行為である。