서화작가 남재 임기옥 福이야기 31 – 충만복 充滿福, A abundant luck
만복(萬福)은 곧 만복(滿福)이다. 복(福)이 곳간에 가득차면 그 복(福)을 만천하(滿天下)에 나누어 주어야 복(福)이 더욱 충만(充滿)하게 된다.
Ten thousand kind luck are the iuck which is abundant. When the blessing is full, the blessing should be given out to the whole world to be more blessed.
一万个运气好的幸运儿就是其中之一。当福祉得到满足时,祝福将给予全世界更多的祝福。
Десять тысяч везунчиков - богатая рыба. Когда счастье наполнено, оно должно быть даровано всему миру.
Арван мянган төрлийн аз бол элбэг дэлбэг байдаг iuck юм. Адис бүрэн дүүрэн байх үед адислал нь илүү их адислагдахын тулд бүх дэлхийд өгөх ёстой.
1万の幸運は豊富なiuckである。 祝福がいっぱいになったら,その祝福はもっと祝福されるように全世界にささげなければならない。
저작권자 © 도움뉴스 무단전재 및 재배포 금지