서화작가 남재 임기옥 福이야기 33 – 광명복 光明福, A light luck
떳떳하고 정당(正當)한 언행(言行)은 모든 번뇌(煩惱)와 죄악(罪惡)의 암흑(暗黑)에서 광명(光明)을 비춰주는 태양(太陽)과 같다. 그러므로 광명(光明)의 세계(世界)에서 광명(光明)의 복(福)을 받는 날을 갈구(渴求)한다.
Plain and just words are like the sun shining in the darkness of all defilement and sin. Therefore we long for the blessed day in the world of light.
平淡而公正的话语就像阳光在所有污秽和罪恶的黑暗中照耀。 因此,我们渴望在光明世界中有福的一天。
Простые и справедливые слова подобны солнцу, сияющему во тьме всякого осквернения и греха. Поэтому мы жаждем благословенного дня в мире света.
Энгийн бөгөөд шударга үгс нь бүх бузар булай, нүглийн харанхуйд гэрэлтэж буй нартай адил юм. Тиймээс бид гэрлийн ертөнцөд адислагдсан өдрийг хүсч байна.
堂々と正当な言動はすべて煩悩と罪の暗闇でライトを照らしてくれる太陽のようだ。 したがって、光明の世界では光明の祝福を受ける日を切望する。
저작권자 © 도움뉴스 무단전재 및 재배포 금지