명예복 名譽福, A honor luck
명예복 名譽福, A honor luck
  • 성낙원
  • 승인 2020.01.28 10:58
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

서화작가 남재 임기옥 福이야기 36 – 명예복 名譽福, A honor luck
서화작가 남재 임기옥 福이야기 36 – 명예복 名譽福, A honor luck
서화작가 남재 임기옥 福이야기 36 – 명예복 名譽福, A honor luck

 

명예(名譽)는 도덕적(道德的) 존엄성(尊嚴性)을 타인(他人)으로부터 인정(認定)받기까지의 부단(不斷)한 노력(努力)의 결과(結果). 따라서 명예복(名譽福)은 복() 중에서도 가장 존귀(尊貴)한 복()이라 할 것이다.

 

Honor is the result of constant efforts to gain moral dignity from others. Therefore, honorary clothing will be said to be the most precious of all blessings.

 

荣誉是不断努力获得他人的道德尊严的结果因此荣誉服装将被认为是所有祝福中最宝贵的

 

Честь является результатом постоянных усилий, направленных на получение морального достоинства от других. Поэтому почетная одежда будет считаться самым драгоценным из всех благословений.

 

Нэр төр бол бусдаас ёс суртахууны нэр хүндийг олж авах гэсэн байнгын хүчин чармайлтын үр дүн юм. Тиймээс хүндэтгэлийн хувцасыг бүх адислалуудын хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл гэж хэлэх болно.

 

名誉道徳的尊厳他人からめられるまでの不断努力結果したがって名誉スーツスーツのでも祝福とする。