서화작가 남재 임기옥 福이야기 39 – 명복 明福, A bright luck
모든 복(福)은 어떤 형태이든 밝고, 맑고, 거룩한 것이다. 그러나 아무리 밝은 복도 더욱 광채(光彩)를 내기 위해서는 그 복(福)을 갈고, 닦고, 연마(練磨)해야 빛을 발한다.
Every blessing is bright, clear and holy in any form. But no matter how bright luck, it must be change, polished, and dawns to shine.
任何形式的祝福都是明亮,清晰和圣洁的。 但是,无论运气多么光明,都必须改变,擦亮,并要发光的黎明。
Каждое благословение ярко, ясно и свято в любой форме. Но какой бы яркой ни была удача, она должна меняться, полироваться и светить до рассвета.
Бүх адислал нь ямар ч хэлбэрээр тод, тод, ариун байдаг. Гэхдээ хичнээн азтай ч хамаагүй, гэрэлтэхийн тулд үүнийг өөрчлөх, өнгөлөх, үүр цайх хэрэгтэй.
すべての祝福は、あらゆる形で明るく、明確で、神聖です。 しかし、どんなに幸運であっても、それは変化し、磨き上げられ、夜明けに輝かなければなりません。
저작권자 © 도움뉴스 무단전재 및 재배포 금지