환희복 歡喜福, A joyful luck
환희복 歡喜福, A joyful luck
  • 성낙원
  • 승인 2020.02.29 12:24
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

서화작가 남재 임기옥 福이야기 41 – 환희복 歡喜福, A joyful luck
서화작가 남재 임기옥 福이야기 41 – 환희복 歡喜福, A joyful luck
서화작가 남재 임기옥 福이야기 41 – 환희복 歡喜福, A joyful luck

 

남을 즐겁게 해 주면 그 복이 얼굴에 담긴다. 또한 자신의 마음이 항상 환희(歡喜)로 가득하며, 얼굴에 환한 미소(媚笑)를 담게 되면 그 모습이 바로 아름다움의 극치(極致)인 것이다.

 

If you please others, the blessing will be on your face. In addition, one's heart is always full of joy, and if you put a smile on your face, that's the beauty of it.

 

如果您取悦他人那么祝福就会浮现在您的脸上另外一个人的心总是充满欢乐而如果脸上挂着微笑那就是美丽

 

Если вы угодите другим, благословение будет на вашем лице. Кроме того, сердце человека всегда наполнено радостью, и если вы улыбаетесь, то в этом его прелесть.

 

Хэрэв та бусдад таалагдах бол адислал таны нүүрэн дээр байх болно. Үүнээс гадна, хүний ​​зүрх сэтгэл үргэлж баяр хөөрөөр дүүрэн байдаг бөгөөд хэрэв та нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулбал энэ нь түүний гоо үзэсгэлэн юм.

 

人楽しませてくれればその祝福れられるまた自分歓喜ちておりるい笑顔むとその姿がまさにしさの極致である