서화작가 남재 임기옥 福이야기 42 – 희망복 希望福, A hope luck
아무리 슬프고 괴로워도 희망의 여신이 복을 안고 오는 꿈을 꾼다면 그 괴로움은 촛불처럼 자기를 태우고 남을 비춰주는 희망의 복이 된다.
No matter how sad and painful it is, if a goddess of hope dreams of having a blessing, the pain becomes a blessing of hope that burns herself and illuminates like a candle.
无论多么悲伤和痛苦,如果希望女神梦想得到祝福,痛苦就会变成希望之福,像蜡烛一样燃烧自己,照亮自己。
Если богиня надежды мечтает о своем милосердии, независимо от того, насколько печальна и печальна, эта боль становится благословением надежды, которая разожжет себя и осветит как свечи.
Хичнээн гунигтай, зовлонтой байсан ч итгэл найдварын бурхан ивээл хүртэхийг мөрөөддөг бол өвдөлт нь өөрийгөө шатаж, лаа асаадаг итгэл найдварын адислал болдог.
どんなに悲しくも痛くても、希望の女神が祝福を夢見るなら、その苦痛は自分自身を燃え、ろうそくのように輝く希望の祝福となる。
저작권자 © 도움뉴스 무단전재 및 재배포 금지