서화작가 남재 임기옥 福이야기 43 – 운행복 運行福, Luck seeks
복(福)을 찾아가는 운행자(運行者)에게만 복(福)이 찾아온다. 한 곳에 머물러 있는 것이 아니라, 앞으로 나아가고 있기에 운행(運行)이라고 한다.
The blessing comes only to the operator who goes to the blessing. Instead of staying in one place, it is said to be moving because it is moving forward.
祝福只会出现在获得祝福的操作员身上。 它不是停留在一个地方,而是在前进,因为它正在前进。
Благо приходит только к оператору, который идет на благословение. Говорят, что вместо того, чтобы оставаться в одном месте, оно движется, потому что оно движется вперед.
Адислал нь адислал руу явдаг оператор дээр л ирдэг. Нэг газар үлдэхийн оронд урагшлах тул хөдөлж байна гэж ярьдаг.
福を訪れる運行者のみ福が訪れる。 したところにとどまっているのではなく、前に進んでいるので、運行とする。
저작권자 © 도움뉴스 무단전재 및 재배포 금지